be done by — перевод на русский

be done by — быть сделано к

It was supposed to be done by December !
Всё должно было быть сделано к декабрю!
It has to be done by next Thursday, Nick.
Это должно быть сделано к следующему четвергу.
And it can only be done by one
И это может быть сделано только одним
They have to be sure that what we do can be done by Indians alone.
Они должны быть уверены, что то, что мы делаем может быть сделано самими индийцами.
advertisement

be done by — сделать

«I'm supposed to be done by now.»
«Я сделал то, что должен был сделать.»
It must be done by them
Это сделал один из них.
On no account. It was done by those songbirds up there.
Это сделали как раз вот эти самые певуны.
That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive.
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной.
advertisement

be done by — сделанные

I think the crime of the child-— was done by an adult ...with a distorted mental state of a child
Но не выдумывай глупых историй! Я думаю, что преступление ребёнка было сделано взрослым. ...при помощи искажённого психического состояния ребёнка.
Everything was done by the book.
Всё было сделано по правилам.
You'II notice the original wood paneling's done by a slave artist.
Вы видите оригинальные деревянные панели сделанные рабами.
advertisement

be done by — делали наши

— The things that are done by love! — More oui!
Что только не делают ради любви!
Just as it is done by the indigenous inhabitants of the islands.
Подобно тому, как это делают коренные жители этих островов.
All the housework was done by our daughters.
Всю домашнюю работу делали наши дочери.

be done by — мог сделать

I want you to check everything, but the work can be done by crews.
Я бы хотел, чтобы вы лично проверили всё до их прибытия, но это может сделать команда инженеров.
It can only've been done by Gerald Lowen.
И это мог сделать только Джеральд Лоуэн.

be done by — другие примеры

We're contracted to be done by 2 months. And there'll be a penalty for delays!
Передача здания должна состояться через два месяца, и за каждый день просрочки — неустойка!
Make sure the rest of the work is done by tonight
Убедись, что успеешь все доделать сегодня к вечеру.
It was done by a man named Clymer.
Она была написана неким Клаймером.
I doubt if the job can be done by noon tomorrow.
Я пытаюсь понять, можно ли выполнить эту работу до завтра.
It was done by amateurs, not professionals.
Это дело рук любителей, а не профессионалов.
Показать ещё примеры...