be controlled — перевод на русский

be controlled — этот контроль

Past, present future are totally under 'His' control
Прошлое, настоящее и будущее полностью под Его контролем
Our absolute control of it is a control on the pulse of India.
Наш абсолютный контроль над этими ресурсами это контроль над пульсом Индии.
It means the business in South East Asia is wholly being controlled by the big wig
Это означает, что бизнес в Юго-Восточной Азии будет весь под контролем этого авторитета
This is Control.
Это — Контроль.
Who is Control?
Кто этот Контроль?
advertisement

be controlled — управляется

Saw it is controlled with the horses?
Видела, как он управляется с лошадями?
If our lives are controlled by a set of traffic signals in the sky why try to change anything?
Если наша жизнь управляется набором небесных светофоров, зачем пытаться что-то поменять?
Everything is controlled from this panel.
Всё управляется с этой панели.
They're controlled by this.
Они управляются от сюда.
The orbiting devices would be controlled from that point then?
Значит, орбитальные устройства управляются из этой точки.
Показать ещё примеры для «управляется»...
advertisement

be controlled — контролируется

Come see this great human phenomenon, the fakir Siva, who has broken all previous records... our experiment is controlled daily by European experts...
Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды... ..наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами...
Yes, in one way it is. All the power is controlled from here.
В каком-то смысле да, вся энергия контролируется отсюда.
This is an area that is controlled... by the Vietcong and North Vietnamese.
Это территория контролируется... Вьетконгом и северными вьетнамцами.
This is an area that is controlled... by the Vietcong and North Vietnamese.
Это территория, которая контролируется... Вьетконгом и северными вьетнамцами.
All this is controlled by the N.C. A — National Command Authority, by means of the N.M.C. S — National Military Command System.
И все это контролируется N.C. A — Верховным Командованием, через N.M.C. S — Систему национальной обороны.