контролируется — перевод на английский

контролируется — is controlled by

Эта температура контролируется системои кондиционирования в воздуховоде, Находящимся на высоте 10 метров над полом...
That temperature is controlled by the air conditioning coming in through an overhead duct 30 feet above the floor.
Все, что мы чувствуем... видим, все контролируется нашим мозгом.
Everything we feel, see, everything we are is controlled by our brains.
К сожалению, герцогиня контролируется своим контролером.
Unfortunately, the Duchess is controlled by her controller.
К сожалению температура контролируется центральным термостатом.
Unfortunately the temperature is controlled by a central thermostat.
Вирус контролируется кодом, который я ввожу в свой телефон каждые два часа.
The virus is controlled by a code I enter into my phone every two hours.
Показать ещё примеры для «is controlled by»...
advertisement

контролируется — monitored

Эта организация контролируется муниципалитета, а не полицией Стар Сити.
That office is monitored by city hall, not by the SCPD.
Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами.
It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits.
То, что нам нужно сделать, это начать мониторить любые другие организации, — Инспекторы любят посмотреть, как контролируется коллективное религиозное рвение.
One thing we should do is start monitoring each other's assemblies cos inspectors love to see how collective worship is monitored.
'Все движение контролируется, все расход воздуха регулируется.
'All movement is monitored, all air consumption regulated.
Наша система видео наблюдения установлена и контролируется из фургона снаружи.
Our remote surveillance system can be monitored from a van outside.
Показать ещё примеры для «monitored»...