be brought back — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be brought back»
be brought back — вернули
— I'm bringing back the cup!
— Я верну Кубок, мужик!
The next morning I was brought back down to Earth... as I confronted that eternal puzzle... a closet full of clothes, nothing to wear.
Следующим утром меня вернула на землю... вечная женская дилемма... полный шкаф вещей, а надеть нечего.
So the least you can do is bring back his hero.
Наименьшее, что ты можешь сделать — это вернуть его героя.
Antoine has been brought back to the boat from which he ran away.
Антуана вернули на лодку, с которой он убежал.
advertisement
be brought back — вернулся
He'd been healed, he'd been brought back to life.
Он был исцелён. Он вернулся к жизни.
I thought that I was brought back to relieve the suffering of others.
Я думал, что вернулся, чтобы облегчать страдания другим.
One ofour crew members was brought back on board with something attached to his face, some kind of parasite.
Один из членов экипажа вернулся на борт с чем-то, прилепившимся к лицу... с каким-то паразитом.
advertisement
be brought back — они возвращают
Has anyone ever been brought back to life after being frozen? No.
Кого-нибудь когда-нибудь возвращали к жизни после заморозки?
They're bringing back the car. They fell for it.
Они возвращают автомобиль.
advertisement
be brought back — другие примеры
Clothing is brought back by Hurdanos who leave each summer for Castilla and Andalusia. They go there mainly to beg.
Эту одежду приносят с собой местные жители, которые отправляются летом в Кастилью и Андалусию в основном попрошайничать.
The Commandant orders the prisoner to be brought back now!
По приказу начальника, гефтпинга надо немедленно привести!
There's clearly some connection. My guess is that those were ape mutations being brought back for release on Earth.
Очевидно, есть какая-то связь Как если бы те мутировавшие приматы были перенесены хотя-бы на одну только Землю.
Some, they've been brought back...
— Вы их не помните? ! — Вопросы задавать не принято.
Some, they've been brought back...
И не всегда живыми.
Показать ещё примеры...