be back in a week — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be back in a week»

be back in a weekвернусь через неделю

I shall be back in a week.
Я вернусь через неделю.
I'II be back in a week, or ten days.
Я вернусь через неделю или через 10 дней.
Yeah, I'll be back in a week. That is, unless I freeze to death, and I'll freeze if I don't find that parka.
Да, я вернусь через неделю, если, конечно, не замёрзну до смерти... и я замёрзну, если не найду эту парку.
I'll be back in a week. Ten days, tops.
Но слушай, я вернусь через неделю, десять дней максимум.
I'll be back in a week, right?
Я вернусь через неделю, хорошо?
Показать ещё примеры для «вернусь через неделю»...