be able to do — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be able to do»

be able to doсмогу сделать

— I'll never be able to do that properly.
— Я никогда не смогу сделать это как надо.
I'LL make it so that You'll be able to do it.
Я смогу сделать так, что у тебя всё получится.
But if that's the best you can eat... I don't know what you're gonna be able to do.
Но если это все, что ты можешь съесть, то не знаю, что ты сможешь сделать.
And that I would have to choose between her and Coleta, and that I would never be able to do that.
Мне ещё придётся выбирать между Колетой и матерью, чего сделать так и не смогу.
I think that I just remembered something that I forgot to do yesterday and shan't be able to do tomorrow.
Я тут вспомнил, я вчера забыл кое-что сделать, и не смогу сделать это завтра.
Показать ещё примеры для «смогу сделать»...
advertisement

be able to doсмогу

If I really don't have you, I won't be able to do anything.
Теперь без тебя... я ничего не смогу.
I'm scared, I'll never be able to do it!
Боюсь! Я так не смогу.
I won't be able to do anything, Danila.
Не смогу я ничего, Данила.
— I might be able to do that.
— Может и смог бы.
I envy you so much. You're so brave. I wouldn't be able to do it.
Порфирий, я тебе просто завидую, какой ты смелый, я так не смог бы!
Показать ещё примеры для «смогу»...