be able to access — перевод на русский

be able to access — сможет получить доступ к

Every mobile device on the face of the planet could be able to access their data as if they had a fiber optic cable plugged into it.
Любое мобильное устройство в мире сможет получить доступ к данным, слово по оптическому кабелю.
She always comes back, all 13 times, and I knew with the right motivation she'd be able to access her magic, although I-I did get a little worried with all your bickering that Damon's life wouldn't be enough motivation, but turns out it was.
она всегда возвращается, все 13 раз и я знал,что с правильной мотивацией она сможет получить доступ к магии хотя я слегка переживал, что с этими вашими пререканиями жизнь Деймона не станет достаточной мотивацией, но все-таки стала.
It means that the new commissioner will be able to access your husband's account in Switzerland.
— Это означает, что новый глава сможет получить доступ к счетам вашего мужа в Швейцарии.
Although I was able to access the locally stored database, calendar and apps.
Несмотря ни на что, я смог получить доступ к его базе данных, календарю. и приложениям.
But I've been able to access reports into the evidence obtained from Hana Reznikova, the alleged victim, and Michael Farmer himself.
Но я смог получить доступ к отчетам по уликам, собранным с Ханы Резниковой — предполагаемой жертвы — и самого Майкла Фармера.
Показать ещё примеры для «сможет получить доступ к»...
advertisement

be able to access — получили доступ к

The thumb drive that Torres gave Silva contained a mirroring virus, and when Silva plugged that in to his laptop, we were able to access his computer.
Флэшка, которую Торрес дал Сильве, содержала вирус, и когда Сильва вставил её в свой ноутбук, мы получили доступ к его компьютеру.
Was able to access some documentation as to what authority McLeod does or doesn't have.
Мы получили доступ к некоторой документации, где указано, что МакЛеод может, а что нет.
We were able to access your TrueRomantix account.
Мы получили доступ к вашему аккаунту на TrueRomantix.
So we won't be able to access it before the police arrive.
И мы не получим к нему доступ до приезда полиции.
— CCU will be able to access his computer.
— Получим доступ к его компьютеру.
Показать ещё примеры для «получили доступ к»...
advertisement

be able to access — доступ к

He needs to be able to access his memories without any outside stimulation causing them to go away again.
Ему нужен доступ к воспоминаниям без внешних помех, которые их отгоняют.
You should be able to access the system from a utility module in the fire panel.
Доступ к системе можно получить из вспомогательного модуля пожарной сигнализации.
You'll be able to access their feelings.
Ты получишь доступ к их чувствам.
The second when MRX would log on to the Europol server using our backdoor we could be able to access his computer
Как только MRX выходил на сервер Европола... через наше соединение... мы получали доступ к его компьютеру.
I was able to access your father's travel log.
У меня был доступ к журналу путешествий твоего отца.
Показать ещё примеры для «доступ к»...