be a target — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be a target»
be a target — цель
Echo 4, where is target?
Четвёртый, где цель?
He is the target demographic.
Он — демографическая цель.
Cynthia, Keefe is a target!
Синтия, Киф — цель!
How do we know which is the target? They both are.
— Так как нам узнать кто цель?
Kappa's the target.
Цель — Каппа.
Показать ещё примеры для «цель»...
advertisement
be a target — мишень
Sixty-eight million children have been targeted... by those who perpetrate this war... and protecting these children must be priority number one.
68 миллионов детей — это мишень нашего противника в войне. А защита этих детей — главная наша задача.
What you're telling me is that it's better than a fair bet... that he actually is a target in Bunk's murders.
Если то, что вы мне рассказываете так и есть, то он с таким же успехом мишень в расследовании в деле об убийствах, которое ведёт Банк
But Amy... she's a movin' target.
Но Эми... она движущаяся мишень.
— Looks like Teri and Kim were targets as well.
— Зачем? — Похоже, Тери и Ким тоже мишени.
Girls are the target.
Девушки — мишени.
Показать ещё примеры для «мишень»...
advertisement
be a target — целятся в
They are targeting our warp core.
Они целятся в наше варп ядро.
They're targeting my ship!
Они целятся в мой корабль!
They're targeting our engines.
Они целятся в наши двигатели.
They're targeting our shields.
Они целятся в наши щиты.
They're targeting the Bridge!
Они целятся в мостик!
Показать ещё примеры для «целятся в»...
advertisement
be a target — они наши объекты
Was the target not at the location?
Объекта не было на месте?
I guess that I'm the target of some backstage grumbIings.
Мне кажется, что я объект некоторого закулисного недовольства.
JA is the target.
Объект — Jet Alone.
Despite a large teenage following, Sammi Curr, has recently been the target of much criticism... for his suggestive lyrics and onstage theatrics.
Несмотря на массу поклонников, Сэмми Кёрр часто был объектом критики за неприличные тексты и театральность на сцене.
Yet, they're the target.
Однако, они наши объекты.