be a pirate — перевод на русский

be a pirate — пираты

We are pirates.
Мы пираты.
We be the Pirates!
Мы пираты! Мы пираты!
Yes. After all, we are pirates.
Просто мы пираты.
What are pirates doing miles from the ocean?
Какого пираты делают так далеко от океана?
These idiots really stink at being pirates.
Хреновые пираты из этих идиотов.
Показать ещё примеры для «пираты»...
advertisement

be a pirate — пиратский

This is pirate treasure. " And I came back in here with it.
Пиратский клад.
There's a pirate flag flying above our heads, and he's giving us the crown jewel?
— Над нашими головами развевается пиратский флаг, и он даёт нам сокровище короны?
It's a pirate medallion.
Пиратский медальон.
I'm the Pirate Captain.
Я — Пиратский Капитан!
I'm the Pirate Captain, and I'm here for your gold.
Я — Пиратский Капитан! Гоните ваше золото!
Показать ещё примеры для «пиратский»...
advertisement

be a pirate — быть пиратом

I wanna be a pirate.
Я хочу быть пиратом.
Better to be a pirate than join the Navy.
Лучше быть пиратом, чем служить во флоте.
I never wanted to be a pirate, anyway.
Я и не хотел быть пиратом!
Though, in fairness, being a pirate is not necessarily a bad thing.
И, справедливости ради, быть пиратом не обязательно означает быть плохим.
And I just want to go back to being a pirate.
И хочу снова быть пиратом.
Показать ещё примеры для «быть пиратом»...
advertisement

be a pirate — стать пиратом

Didst thou ever want to be a pirate, my hearty?
Не хочешь ли ты, к примеру, стать пиратом, друг мой?
Why would anyone want to be a pirate?
Зачем кому-то хотеть стать пиратом?
But, initially, he wanted to be a pirate.
Но вообще-то, в детстве он хотел стать пиратом.
The invitation is open to any student who wants to be a pirate and who isn't jewish,mexican or ginger.
Вступайте к клуб! Это касается любого желающего стать пиратом А также на любого, кто не является евреем, мексиканцем или рыжим
I'm going to somalia to be a -— to be a pirate!"
«Я уезжаю в Сомали, чтобы стать пиратом» Твою мать!
Показать ещё примеры для «стать пиратом»...