be a martyr — перевод на русский

be a martyr — мученик

Abasi El Masri is a martyr.
Абаши Эль Мазри — мученик.
Mr. Bouazizi was a martyr.
Мистер Буазизи — мученик.
Dead, he's a martyr.
Мертвый — он мученик.
I am not being a martyr. I'm a victim.
Я не мученик!
You would not be a martyr if you didn't have to overcome far, Essam.
Ты не мученик, если не преодолеешь страх, Эссам.
Показать ещё примеры для «мученик»...
advertisement

be a martyr — стать мучеником

You want to be a martyr?
Хотите стать мучеником?
Want to be a martyr? I am good at making martyrs.
Хочешь стать мучеником, у меня получаются отличные мученики.
We already have one among us who would be a martyr.
Среди нас уже есть тот, кто пожелал стать мучеником.
We have one among us who would be a martyr.
Среди нас уже есть тот, кто пожелал стать мучеником.
You know what you have to be to be a martyr, Doug?
Знаешь, что нужно, чтобы стать мучеником, Даг? — Нет, сэр.
Показать ещё примеры для «стать мучеником»...
advertisement

be a martyr — быть мучеником

Fine, you can be a martyr, but you still have to be the chief.
Хочешь быть мучеником — ради бога, но ты ещё и Шеф.
Let me be the martyr.
Позволь мне быть мучеником.
No, what he wants is to be a martyr.
— Нет, он хочет быть мучеником.
— I don't want to be a martyr.
— Я не хочу быть мучеником.
So you're gonna just... you're gonna be a martyr?
Так что, ты просто собираешься быть мучеником?
Показать ещё примеры для «быть мучеником»...
advertisement

be a martyr — мученица

Are you being a martyr?
Ты что, мученица?
Ohh, you're always so worn out, Frankie, and you love it because you're a martyr.
Oо, ты всегда такая изношенная Фрэнки, и ты любишь это потому что ты — мученица.
So you really hated being martyred, huh?
Так ты не была мученицей?
I don't understand why you're such a freakin' martyr all the time.
Не понимаю, почему ты строишь из себя мученицу.
You're a martyr.
Ты мученица.