be a lawyer — перевод на русский

be a lawyer — я адвокат

I am a lawyer!
Я адвокат!
— No, I am a lawyer.
— Нет, я адвокат.
I am a lawyer.
А я адвокат.
I'm a lawyer, I can...
Я адвокат. Я могу...
You know I'm lawyer for the railroad... Never mind that stuff.
Ты же знаешь, я адвокат, специализируюсь на железнодорожной тематике.
Показать ещё примеры для «я адвокат»...
advertisement

be a lawyer — я юрист

I am a lawyer and can get you all in serious trouble!
Я юрист и могу доставить вам серьезных проблем!
I am a lawyer here in Horn, in Lower Austria, in the Forrest District.
Я юрист в Хорне, лесистом районе Нижней Австрии.
I, I, I, I'm a lawyer.
Я, я, я, я юрист.
— Lieutenant, I'm a lawyer and...
— Лейтенант я юрист и...
I'm a lawyer in the Judge Advocate's office, remember?
Я юрист из управления военной юстиции.
Показать ещё примеры для «я юрист»...
advertisement

be a lawyer — стать адвокатом

He had to be a lawyer.
Он должен был стать адвокатом.
— You should have been a lawyer.
— Тебе нужно стать адвокатом.
Mama wrote me you was going to be a lawyer.
Мама написала мне, что ты собирался стать адвокатом.
So you want to be a lawyer?
Так ты хочешь стать адвокатом?
It was obvious. I was gonna be a lawyer and play in the goddamn system.
Я собирался стать адвокатом и играть в проклятой истеме.
Показать ещё примеры для «стать адвокатом»...
advertisement

be a lawyer — быть адвокатом

I enjoyed being a lawyer last week again.
Мне очень понравилось быть адвокатом на прошлой неделе.
It sounds like you could be a lawyer yourself.
Звучит так, будто ты сам можешь быть адвокатом.
What's the use in being a lawyer if nothing ever happened?
Зачем надо быть адвокатом, если ничего не случается?
That's more fun than being a lawyer.
Раз, раз, раз. — Это лучше, чем быть адвокатом.
You can't be a lawyer.
Ты не можешь быть адвокатом.
Показать ещё примеры для «быть адвокатом»...

be a lawyer — стать юристом

Mr. Hutz, when I grow up, I wanna be a lawyer just like you.
Мистер Хатц когда я вырасту, я хочу стать юристом как вы.
I want to be a lawyer.
Я ведь хочу стать юристом.
And that's why I wanna be a lawyer.
И вот почему я хочу стать юристом.
You're going to be a lawyer.
Ты собираешься стать юристом.
He's going to be a lawyer.
Он собирается стать юристом.
Показать ещё примеры для «стать юристом»...

be a lawyer — быть юристом

— You ought to be a lawyer.
— Тебе надо быть юристом.
Before the war he wanted to be a lawyer.
До войны он хотел быть юристом.
He always wanted to be a lawyer.
Он всегда хотел быть юристом.
John, can't you stop being a lawyer for just one night in the week?
Джон, ты мог бы не быть юристом хотя бы один вечер в неделю?
Why do we have to be the lawyers doing it?
Почему именно мы должны быть теми юристами, которые будут этим заниматься?
Показать ещё примеры для «быть юристом»...