be a hostage — перевод на русский

be a hostage — заложники

To be sure there are no more problems, you three are hostages.
В целях избежание новых проблем, вы трое — заложники.
Are the hostages alive?
Заложники живы?
— But Mr. Simon, we are the hostages.
— Но, мистер Саймон. мы заложники.
You... tell them... there are hostages here, okay?
В чем вы нуждаетесь? — Скажи им, что тут есть заложники. Что и ты заложник.
Fox, the SWATs are targeting the wrong people. The clowns are the hostages.
Фокс, спецназ целится не в тех, клоуны — заложники.
Показать ещё примеры для «заложники»...
advertisement

be a hostage — заложница

If this goes bad, she's a hostage.
Если дела пойдут плохо — она заложница.
I'm a hostage and you're selling me.
Я — заложница, и вы меня продаете.
We think she's a hostage.
Полагаем, она его заложница.
Well, if I was a hostage, then my son Richard was my captor, my enslaver.
И если я была заложницей, тогда мой сын Ричард был моим похитителем, моим поработителем.
Homer. I'm a hostage in a bank robbery.
Гомер, я заложница в ограблении банка.
Показать ещё примеры для «заложница»...
advertisement

be a hostage — быть заложником

He told him when to go for the doors or offered to be a hostage to save the others.
Сказал, когда идти к дверям, или вызвался быть заложником, чтобы спасти остальных.
I don't want to be a hostage, I want the gun.
Я не хочу быть заложником, я — с пистолетом.
He's supposed to be a hostage.
Он должен быть заложником.
Do they enjoy being hostages?
Им нравится быть заложниками?
Bye. How much longer must I be a hostage in my own home, Mandy?
Мэнди, сколько я еще буду заложников в собственном доме?