be a few minutes late — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be a few minutes late»

be a few minutes lateопоздаю на пару минут

Driver, I'm going to be a few minutes late.
Водитель, я опоздаю на пару минут.
But um, you know, it won't kill me to be a few minutes late.
Знаешь, не смертельно, если я опоздаю на пару минут. Нет, смертельно.
You know, it won't kill me to be a few minutes late.
Знаешь, не смертельно, если я опоздаю на пару минут.
Tell Oliver I might be a few minutes late.
Скажи Оливеру, что я могу опоздать на пару минут.
Mm-hmm. But it's good to be a few minutes late.
Но опоздать на пару минут полезно.
Показать ещё примеры для «опоздаю на пару минут»...
advertisement

be a few minutes lateнемного опоздаю

I might be a few minutes late.
Я немного опоздаю.
On your way out, tell her I will be a few minutes late. But she shouldn't worry.
Когда она выйдет, скажи ей, что я немного опоздаю.
— Tell Wade I'll be a few minutes late.
Скажи Уэйду, что я немного опоздаю.
Might be a few minutes late.
Можем немного опоздать.
I can be a few minutes late today.
А я, пожалуй, могу сегодня немного опоздать.
Показать ещё примеры для «немного опоздаю»...
advertisement

be a few minutes lateопоздаю на несколько минут

Just tell the minister I'm gonna be a few minutes late.
Просто скажи священнику, что я опоздаю на несколько минут.
I-I might be a few minutes late, but I'm coming, so...
Я опоздаю на несколько минут, но я приду, так что...
I was supposed to meet him at 10:00, but I was a few minutes late.
Мы договорились о встрече в 10:00, но я на несколько минут опоздал.
Sorry I'm a few minutes late, Frank.
Прости, что я опоздала на несколько минут.
I mean, I guess I could be a few minutes late.
Думаю, наверно, я могу опоздать на несколько минут.