be a damn fool — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be a damn fool»

be a damn foolони дураки

I'm the damn fool that shot him!
Я тот самый дурак, что пристрелил его!
I've been a damned fool.
Какой же я дурак.
Like I'm a damn fool.
Я же не дурак.
You're a damn fool, Sharpe.
Шарп, ты дурак.
You're damn fools.
Дураки вы, оба.
Показать ещё примеры для «они дураки»...
advertisement

be a damn foolполные дураки

Any scout would be a damn fool not to snatch you up.
Любой разведчик будет полным дураком если не схватит нас
Though man is a damn fool.
Несмотря, что он полный дурак.
You must think I am a damn fool.
Ты думаешь, я полный дурак.
And he's a damned fool.
Но все-таки он полный дурак.
You two are damn fools.
Вы двое — полные дураки.