они дураки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «они дураки»

они дуракиthem to be idiots

Да они дураки!
If you are idiots!
— С чего он дурак?
— Why is he an idiot?
— По мне он дурак.
— In my opinion he is an idiot.
Не называй его дураком, это его травмирует.
Don't call him an idiot.
Я считаю их дураками и непорядочными. Да.
I consider them to be idiots... and almost dishonest people.
advertisement

они дуракиhim stupid

Не называй его дураком!
Don't call him stupid!
Никогда не смей называть его дураком!
Don't you ever call him stupid!
Он дурак. А ты, капитан дурака.
He is stupid, and you are captain of the stupid.
Он дурак?
— Is he that stupid?
Он дурак — или гений?
Is he stupid or just a genius?