bauble — перевод на русский

/ˈbɔːbl/

На русский язык слово «bauble» можно перевести как «безделушка» или «игрушка».

bauble — безделушки

But these are but baubles.

Но это всего лишь безделушки.

I would see her every day, you know, singing a little tune or gazing fondly at some new bauble he had gotten her.

Я видел ее каждый день, знаете, иногда она что-то напевала или просто смотрела с любовью на те новые безделушки, которые он ей дарил.

Labour and gold, not old men and their worthless baubles.

Труда и золото, не старики и их никчемные безделушки.

— For a fucking bauble.

— Ради грёбаной безделушки.

God meant us to celebrate Christ's birthday in the company of our loved ones, not hanging baubles from the ceiling.

Богу угодно, чтобы мы праздновали День рождения Христа с теми, кого любим, а не вешали безделушки под потолок.

Показать ещё примеры для «безделушки»...

Back then a mark of favor was some flowers, a bauble, a cashmere...

В те времена признаком благосклонности были цветы, побрякушки, кашемир...

Then keep your fine clothes and your useless baubles.

Тогда заберите свои нарядные тряпки и бесполезные побрякушки!

Expensive baubles for the ladies.

Дорогие побрякушки для женщин.

Get me the baubles!

Давай сюда побрякушки!

Keep your baubles.

Побрякушки оставь себе.

Показать ещё примеры для «побрякушки»...