battlefield tomorrow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «battlefield tomorrow»

battlefield tomorrowв завтрашнем бою

Your wife will bear you a son, but your actions on the battlefield tomorrow will leave him fatherless.
Она родит тебе сына, но твои действия в завтрашнем бою оставят его без отца.
If he can't even demand the right army, the right weapons what is he going to do on the battlefield tomorrow?
Если даже он не может потребовать надлежащей армии и необходимого оружия, ...что он собирается делать в завтрашнем бою?