battle between — перевод на русский

battle between — сражение между

The battle between resolving the mysteries of the universe and searching for new ones has driven cosmology on.
Сражение между решением тайн вселенной и поиском новых затянуло космологию.
Another pitched battle between the two warriors.
Еще одно сражение между двумя воинами.
It's a battle between the Vojeans and the Wyngari.
Это сражение между воженс и вингари.
«and the battle between good and evil »will not be fought again.
И сражение между добром и злом больше никогда не разрозится.
The battle between them had raged on for days... and St. George was losing his strength... and his faith.
Сражение продолжалось уже несколько дней и он терял силы и веру.
Показать ещё примеры для «сражение между»...
advertisement

battle between — битва между

The final battle between my people and the Dalek race.
Последняя битва между моим народом и расой далеков.
The stage is set and the final battle between Heaven and Hell is about to begin!
Начнётся последняя битва между Раем и Адом!
The never-ending battle between predators and their prey is a finely balanced one.
Бесконечная битва между хищниками и их добычей находится в идеальном равновесии.
As Homer prepares to fight for his marriage, another battle between the sexes begins... on the other side of Springfield.
Пока Гомер готовился к битве за его брак, начинается другая битва между полами... на другой стороне Спрингфилда.
It means the final battle between Atlantis and the Amazons has begun.
Это значит, что последняя битва между Атлантисом и Амазонками началась.
Показать ещё примеры для «битва между»...
advertisement

battle between — борьба между

All right. The battle between State gaming officials and Tangiers Casino boss...
Борьба между государственными игорными представителями и боссом Казино Танжер...
If the Garuda succeeds then the battle between
Если Гаруда Победит, то борьба между
This is an incredible battle between Niki Lauda in the red Ferrari and James Hunt in the white Hesketh.
...Идёт невероятная борьба между Ники Лаудой на красном «Феррари»
It's a battle between my primal desire to bring a child into this world and my paralyzing fear of negatively affecting any living thing.
У меня борьба между первобытным желанием принести в этот мир ребёнка и парализующим страхом отрицательно повлиять на другое живое существо.
The General said the battle between good and evil
Генерал говорил, что борьба между добром и злом
Показать ещё примеры для «борьба между»...