batcave — перевод на русский

batcave — пещеру бэтмена

I guess I was just picturing the Batcave.
Кажись, я описал пещеру Бэтмена.
Thought you were giving Isabel a tour of the Batcave.
Ты же хотел показать Изабель пещеру Бэтмена.
All right, well, we're off to the Batcave.
А мы пойдём в пещеру Бэтмена.
— Just like a real-life Batcave.
— Да это реальная пещера Бэтмена.
It's my Batcave.
Это же моя пещера Бэтмена.
Показать ещё примеры для «пещеру бэтмена»...
advertisement

batcave — бэт-пещеру

I mean, I once found the Batcave.
Я даже, когда-то, нашёл Бэт-пещеру.
He might show her the Batcave, but he's never going to take her to the mansion.
— Ещё чего. — Бэт-пещеру покажет, но не усадьбу.
You can't let him into the Batcave!
Нельзя пускать его в Бэт-пещеру!
I'm letting him into your life via the Batcave.
Я впускаю его в вашу жизнь. Через Бэт-пещеру.
Hey, listen. As soon as I get back to the Batcave, I'll make sure that Alfred puts seatbelts on there, okay?
Слушай, когда мы вернемся в Бэт-пещеру, я велю Альфреду установить ремни.
advertisement

batcave — пещера летучей мыши

— My god it's like the batcave.
— Господи, словно пещера летучей мыши.
You know I'm not worried about how you keep the Batcave.
Ты же знаешь, меня не волнует то, в каком состоянии находится твоя пещера летучей мыши.
I wasn't thinking the Batcave.
Я не думала о пещере летучих мышей.
Robin just marches into the batcave, and he says,you know,
Робин только марширует по пещере летучей мыши, и он говорит, знаешь,
To the Batcave!
В Пещеру Летучей Мыши!