bargain with you — перевод на русский

bargain with you — с вами сделку

Ha ha! I want to strike a bargain with you.
Я хочу заключить с вами сделку.
I'll make a bargain with you, captain.
Я заключу с вами сделку, капитан.
— I'll make a bargain with you.
— Я заключу с вами сделку.
Do not attempt to bargain with me, Doctor!
Не пытайтесь заключить сделку со мной, Доктор!
When you conclude the bargain with me.
Когда вы заключите сделку со мной. Нет.
Показать ещё примеры для «с вами сделку»...
advertisement

bargain with you — торгуетесь со мной

Not to bargain with you and not to shame you but to tell you under no circumstances will you hurt that girl, do you understand me?
Нет торговаться, и не позорить тебя, а сказать тебе, что не под какими обстоятельствами ты не обидишь эту девочку, ты понял меня?
I'm not here to bargain with you, kid.
Я не стану торговаться, парень.
I will not bargain with you.
Я не буду с тобой торговаться.
The Court isn't gonna bargain with you.
Суд не будет с тобой торговаться.
He will no longer bargain with you.
Он не станет более торговаться с вами. — Чего это?
Показать ещё примеры для «торгуетесь со мной»...
advertisement

bargain with you — заключим сделку

«I'll make a bargain with you, » she said.
Она сказала: давай заключим сделку.
I'll strike a bargain with you.
Ладно, заключим сделку.
To make a bargain with you.
Заключить сделку.
He had the gall to strike a bargain with me.
Он дерзнул заключить со мной сделку.
What just said we can't bargain with them.
Ты только сказал, что мы не можем заключить с ними сделку.
Показать ещё примеры для «заключим сделку»...
advertisement

bargain with you — поторгуйся с ним

Bargain with him.
— Поторгуйся с ним.
No, bargain with him!
Нет, поторгуйся с ним!
Some characters try to bargain with it, offer riches, confess sins.
Некоторые герои пытались поторговаться, предлагали богатства, исповедовались в грехах.
Maybe get me to strike some sort of bargain with you?
Возможно, подстегнуть меня в неком роде поторговаться с тобой?
You're going to bargain with her?
— Хочешь поторговаться с ней?
Показать ещё примеры для «поторгуйся с ним»...