barely even know — перевод на русский

barely even know — едва знаю

You barely even know her.
Ты ее едва знаешь.
Pissing off your brother and Joss for a hot guy you barely even know?
Разозлить брата и Джосс из-за горячего парня, которого ты едва знаешь?
You barely even know us.
Ты едва знаешь нас.
Look, you're just moving so fast with this guy that you barely even know...
Слушай, ты слишком торопишься с этим парнем, которого ты едва знаешь...
I barely even know him.
Да я его едва знаю.
Показать ещё примеры для «едва знаю»...
advertisement

barely even know — почти не знаю

I barely even know this guy.
Я почти не знаю этого парня.
I barely even know who you are.
Я вас почти не знаю.
— l barely even know her.
— Я её почти не знаю.
And you're marrying Desi, who I barely even know.
И ты выходишь за Дэйзи, которого я почти не знаю.
We just saw her making out with a guy She barely even knows.
Она же целовалась взасос с парнем, которого почти не знает.
advertisement

barely even know — же едва знакомы

I barely even know you."
Да мы едва знакомы!"
We barely even know each other.
Мы едва знакомы.
Who goes to someone else's reunion when they barely even know them?
Кто идет на встречу выпусников с человеком, с которым едва знаком?
I barely even knew her.
Мы были едва знакомы.
We barely even know each other.
Мы же едва знакомы.