barely audible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «barely audible»

barely audibleедва слышно

Well, Your Honor, he was barely audible but I... I distinctly recall him saying...
И, Ваша Честь, его было едва слышно но... я отчётливо помню, что он говорил...
It's barely audible.
Едва слышно
It was barely audible.
Он был едва слышен.
Well, he was shot in the throat, So the great shakespearean's words were barely audible.
Ну, ему выстрелили в горло, так что слова великого шекспироведа были едва слышны.
advertisement

barely audible — другие примеры

Barely audible.
Еле слышно.
Appeared upset, but the sound was distorted and barely audible.
Произошел конфликт, но звук был искажен и едва слышимым.
The image is grainy; the sound barely audible.
Картинка зернистая, звук еле пробивается.