baptise — перевод на русский

baptise — крещён

The child must be baptised in honour of our patron, St Raymond Nonnatus.
Ребенок должен быть крещен в честь нашего покровителя Святого Рэймонда-Нонната.
He was buried at Hereford Cathedral but he was baptised here.
Он был похоронен на Херефордский Собор но он был крещен здесь.
Abel North was never baptised.
Абель Норт не был крещен.
and grant that this child to be baptised therein may receive the fulness of thy grace.
И дарует этому младенцу, что в ней будет крещен, всю полноту твоей благодати.
It hasn't been baptised.
Он не был крещен.
Показать ещё примеры для «крещён»...
advertisement

baptise — крестили

The font was preserved, but a basin of pewter or brass was placed on top, and from then on, children were baptised as they are today.
Купель была оставлена, но поверх неё помещали оловянную или медную чашу, и с тех пор детей крестили так, как это делается сейчас.
Did they baptise you?
— Они крестили вас?
Did you baptise my daughter behind my back?
Вы крестили мою дочь за моей спиной?
My parents always made a point of telling me that I was baptised one month to the day after I was born.
— Родители вечно твердили мне, что меня крестили через месяц после дня рождения.
— Ten in America baptised or given that name.
— Десять крестили или назвали так в Америке.
Показать ещё примеры для «крестили»...
advertisement

baptise — окрестите

Baptise me.
Окрестите меня.
Baptise me.
— Окрестите меня.
Baptise me.
— Окрестите меня!
Baptise me so I may be reborn and join my brother in his holy mission.
Окрестите меня, чтобы, воскреснув, я помогла брату в его священной миссии!
You have to baptise him, I believe.
Думаю, они просят вас его окрестить.
Показать ещё примеры для «окрестите»...
advertisement

baptise — креститься

— He that believeth and is baptised shall be saved!
Кто будет веровать и креститься, спасен будет!
He that believeth and is baptised shall be saved!
Кто будет веровать и креститься, спасен будет!
He that believeth and is baptised shall be saved.
Кто будет веровать и креститься, спасен будет.
A priest of Jewish origin set to become a bishop where he was first baptised is a great story.
Священник-еврей получит митру в городе, где когда-то крестился.
John Paul II knows you were baptised in 1940, in Orléans.
Папа знает, что вы крестились в 1940 г. именно в Орлеане.