banner year — перевод на русский

banner year — рекордный год

It was a banner year at the Bender family.

Это был рекордный год в семье Бендеров.

A banner year.

Рекордный год.

For us van der woodsens. Like it's been such a banner year for the humphreys?

Типа рекордный год для Хамфи?

I just wanna tell you students that we have a banner year coming up.

Хочу сообщать Вам, что это будет первоклассный год. Отличный год.

And considering the banner year we've had that's up against some pretty stiff competition.

и сравнивая с тем образцовым годом, который у нас был там ему довольно жесткая конкуренция.

Now, before you go, I just wanna mention that it looks like another banner year for Chilton grads seeking top colleges.

Теперь, пока вы не ушли, я хотела отметить, что это выглядит как еще один знаменательный год выпускников Чилтона поступивших в топ колледжи.

Thanks to you, Lightning, we had a banner year!

Благодаря тебе, Молния, у нас выдался отличный год!

You know, it's not like we had any banner years or anything.

Вы знаете, не похоже, чтоб мы ставили рекорды год от года.

Показать ещё примеры...