banner day — перевод на русский

banner day — лучший день

Not exactly a banner day for my film-making career.
Не лучший день для моей киносъемочной карьеры.
Banner day for you, huh?
Лучший день для тебя, хах ?
So not exactly a banner day in the Maddox household.
Не лучший день в поместье Мэддоксов?
I hope you just have a banner day over there.
Надеюсь, это будет твоим лучшим днем
advertisement

banner day — день

I've got a car full of groceries, and well, it hasn't exactly been a banner day.
У меня полная машина продуктов, и вообще сегодня явно не мой день.
Banner day.
Не день, а праздник!
advertisement

banner day — а праздник

Banner day here at the Dalton White House.
Ну просто праздник для Белого Дома.
And Fusco said the precinct's had a banner day.
И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.
advertisement

banner day — другие примеры

It was another banner day.
Еще один отличный день.
Banner day, Ms. Thorne.
День известий, мисс Торн.
Not a banner day for my male heirs.
Это не красный день календаря для моих наследников мужского пола.
It's a banner day. You gotta see that.
Представь, огромная вывеска, а на ней:
That wasn't a banner day, was it?
Не праздничный денек выдался, да?
Показать ещё примеры...