bankrupt me — перевод на русский

bankrupt me — разорить нас

Are you trying to bankrupt us?
Ты хочешь нас разорить?
What if these coins were not meant to bankrupt us, but to turn us?
А что если эти монеты были сделаны не для того, чтобы нас разорить, а лишь изменить нас?
And you threatened to bankrupt us and to have the same PR operation that got 38 people killed turn Neal into a radical.
Вы угрожали нас разорить и, пользуясь информацией, убившей людей, выставили Нила радикалом.
Are you going to bankrupt us?
Ты хочешь разорить нас?
You want to bankrupt us?
Разорить нас решили?
Показать ещё примеры для «разорить нас»...
advertisement

bankrupt me — обанкротить нас

No, you are ready to bankrupt us.
Нет, ты готова обанкротить нас.
You mean like not bankrupting us?
Имеешь в виду как не обанкротить нас?
Um, he wants to bankrupt you.
Он хочет вас обанкротить.
You just meant to bankrupt my company and steal my life savings?
Ты просто хотел обанкротить мою компанию и украсть мои сбережения?
Ostrov's been bankrupting his economy, trying to get back to military parity with the West.
Остров может обанкротить всю экономику, лишь бы вернуть себе военный паритет с западом.
Показать ещё примеры для «обанкротить нас»...
advertisement

bankrupt me — обанкротился

— This could bankrupt us.
— Мы обанкротимся.
I doubt their wages will bankrupt us!
Не думаю, что из-за их жалованья мы обанкротимся!
He almost bankrupted himself paying for it.
Он практически обанкротился, заплатив за него.
You didn't just three months ago almost bankrupt yourself trying to get her out of her marriage?
Не ты чуть не обанкротился три месяца назад, пытаясь добиться её развода?
It was a brilliant piece of propaganda. The Soviets bankrupted themselves pouring resources into rockets and other useless machines.
Я верю, что это прекрасный образец пропаганды, что русские обанкротились, направляя все ресурсы на создание ракет и других бесполезных машин.
Показать ещё примеры для «обанкротился»...
advertisement

bankrupt me — нас обанкротили

But the American trade boycotts almost bankrupted my father.
Но бойкоты американских торговцев обанкротили моего отца.
If her sister's medical bills bankrupted her, maybe she's being forced to.
Если медицинские счета сестры её обанкротили, то, может, её вынудили.
The medical bills from the mom and Lauryn totally bankrupted them.
Медицинские счета матери и Лорин полностью их обанкротили.
So in a sense, EMI's already bankrupt us.
В каком-то смысле EMI уже обанкротили нас.
You've succeeded in bankrupting us.
И удачно нас обанкротили.