banished from — перевод на русский

banished from — изгнан из

I was banished from my home... and from all that I knew.
Я был изгнан из дома и лишён всего, что было мне знакомо.
And finally... «anyone exceeding 5 million in debts must leave paradise...» and be banished from Eden.
И наконец... достигший долга в 500 миллионов будет изгнан из Рая.
But you will be banished from Kingsbridge forever.
Но ты будешь навечно изгнан из Кингсбриджа.
You are banished from Camelot.
Ты изгнан из Камелота.
Obey or be banished from the party.
Покорись или будешь изгнан из тусовки.
Показать ещё примеры для «изгнан из»...
advertisement

banished from — изгнали из

This business ended well for us, but Tokinobu has been banished from the Court.
Для нас всё закончилось хорошо. А вот Токинобу изгнали из дворца.
Macpherson was given five consecutive life sentences and banished from the warehouse.
Макферсона осудили на пять пожизненных заключений и изгнали из Хранилища.
What if your sister had been banished from Camelot?
Что бы ты сделал, если бы твою сестру изгнали из Камелота?
When Satan was banished from Heaven... he was cursed to crawl the earth like a snake.
Когда Сатану изгнали из рая, он был вынужден ползти по земле, подобно змее!
I submit that The Widow be stripped of her title and that she be banished from the Badlands.
Я предлагаю, чтобы вдову лишили титула и чтобы её изгнали из пУстошей.
Показать ещё примеры для «изгнали из»...