band camp — перевод на русский

«Band camp» на русский язык переводится как «лагерь музыкального оркестра» или «лагерь музыкантов».

band camp — лагере

And I fully accept responsibility for letting things go too far with you on that one night at band camp.
Я полностью беру на себя ответственность за то, что позволила тебе зайти так далеко с тобой той ночью в лагере.
And when he was 16 years old, he met a girl at band camp and he had a baby with her.
И когла ему было 16, он встретил девочку в лагере, они завели ребенка.
Well, this one time at band camp,
Чтож, однажды в лагере,
Uh, well, uh, this one time at band camp,
Хорошо! Однажды в лагере
I mean, they didn't even talk about Ricky and me at band camp.
В смысле, они даже о том, что было у меня с Рикки в лагере, никому не говорили.
Показать ещё примеры для «лагере»...
advertisement

band camp — оркестровом лагере

We did what we did at band camp without any intention of hurting anyone else.
Мы сделали то, что сделали в оркестровом лагере, без всякого намерения причинить кому-то боль.
I've never been out with Amy Juergens, expect one night at band camp.
Я никогда не гулял с Эми Джергэнс, кроме одной ночи в оркестровом лагере.
Maybe if you lived at band camp there'd be heat.
Может быть, если бы ты жил в оркестровом лагере, там было бы тепло.
Oh, please, I'm the same age as Amy when you met her at band camp.
Пожалуйста... Мне столько же лет, сколько было Эми, когда ты познакомился с ней в оркестровом лагере.
And you didn't really care if you completely destroyed this family just to have a little fun at band camp.
И ты совершенно не заботилась о том, что можешь полностью разрушить эту семью своей забавой в оркестровом лагере.
Показать ещё примеры для «оркестровом лагере»...
advertisement

band camp — музыкальный лагерь

It is band camp.
Это музыкальный лагерь.
It's a dress, a visit to band camp.
Это платье, приезд в музыкальный лагерь.
I'll start describing the favor. I've just been accepted to the best band camp this side of the Mississippi!
Меня только что приняли в лучший музыкальный лагерь на этом берегу Миссисипи!
We're gonna win! That means Lisa goes to band camp.
Это значит, что Лиза поедет в музыкальный лагерь.
I'm just sayin', doesn't look like band camp is in the cards.
Хотел сказать, что музыкальный лагерь останется мечтой.
Показать ещё примеры для «музыкальный лагерь»...
advertisement

band camp — оркестре

Okay, well, this one time at band camp, we were playing this game.
Окей, ну. Один раз в оркестре, мы играли в одну игру.
And one time at band camp, we weren't supposed to have pillow fights, but we had a pillow fight, and it was so much fun.
И ещё раз в оркестре, мы захотели бится подушками, и мы начали бится подушками, и это было таааак забавно!
— I Iearned to do that at band camp.
— Я научилась этому в оркестре
You know, at band camp we have dances like this, only they're way funner.
Ты знаешь, в оркестре у нас были танцы, как эти, только там было забавней.
Hell, that's what half of band camp is— — Sex Ed.
Блин, да у нас половина оркестра такое вытворяет.
Показать ещё примеры для «оркестре»...

band camp — летний лагерь

They went to band camp.
Они ездили в летний лагерь.
Manoa Valley Band Camp, 1985.
Долина Маноа, летний лагерь, 1985 год.
Band camp?
Летний лагерь?
I don't know if you realize but summer school starts the same day that band camp started four years ago.
Я не знаю, поймешь ли ты, но летняя школа начинается в тот же день летний лагерь начался 4 года назад.
I'll say that I was a troubled kid, and I'm from Michigan, and I ran away from home when my mom tried to send me to band camp.
Я просто скажу, что я была трудным подростком и что я из Мичигана, убежала из дому когда мама попыталась отправить меня в летний лагерь