ball of wool — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ball of wool»
ball of wool — комок шерсти
You take a ball of wool, and you put it right in the center of the table.
Берёшь комок шерсти, кладёшь в центр стола.
So could you take, say, Alan's scarf, and return it to a ball of wool?
То есть, ты можешь взять, скажем, шарф Алана и превратить его в комок шерсти? Ага.
Oh, you Heimliched a ball of wool out of me; you're good.
О, вы помогли мне выплюнуть комок шерсти, хватит с вас.
LAUGHTER You sort of do the effect of travelling through time, if you take a sweater on a journey back through time, eventually it becomes a ball of wool.
В каком-то смысле ты совершаешь путешествие во времени, если взять свитер в путешествие в прошлое, в какой-то момент он станет комком шерсти
advertisement
ball of wool — клубок шерсти
Congratulations, we'll come back to you when that ball of wool is complete.
Мои поздравления, мы вернемся, когда вы закончите этот клубок шерсти.
I've lost a ball of wool.
Я потеряла клубок шерсти.
I've only donated a couple of balls of wool and some nappy pins.
От меня тут только пара клубков шерсти и несколько булавок для подгузников.
advertisement
ball of wool — другие примеры
Ball of wool!
Клубочек!