balance the books — перевод на русский

balance the books — баланс подведи

"Scribble away and balance the books
Выпиши счет, баланс подведи!
"Scribble away, but balance the books
Выпиши счет, но баланс подведи!
advertisement

balance the books — свести баланс

Somebody has to go, to balance the books.
Кому-то придётся уйти, чтобы свести баланс.
I couldn't balance the books if my life depended on it.
Я не смогу свести баланс даже под страхом смерти!
advertisement

balance the books — другие примеры

It's Danby's job to balance the books.
Его работа — считать баланс.
It's not about retaliation or balancing the books.
Не в возмездии.. ..и не в том, чтобы действовать по уставу.
Does it go away because I have a chance to rid the world of a cop killer and balance the books?
..все пойдет прахом, из-за того, что у меня появился шанс,.. ..избавить мир от убийцы полицейского и привести все в порядок?
Listen Milada, we're balancing the books today so I'll be home a bit late.
Милада, мы сегодня закрываем бухгалтерские книги, так что домой приду чуть позже.
...using the computer, balancing books or filing paperwork.
... используйте компьютер,
Показать ещё примеры...