bagman — перевод на русский
Варианты перевода слова «bagman»
bagman — рэкетир
Fred here is a bagman for Victor Racine.
Фред — рэкетир, работает на Виктора Расина.
Bagman?
Рэкетир?
The Neo bagman?
Рэкетир Нео?
Because you're a bagman for the Samoan mob.
Ведь ты рэкетир из банды Самоа.
So Killjoys are the Quad's bagmen!
Значит, Кайфоломы, своего рода, рэкетире на Квад!
advertisement
bagman — сумочник
That her bagman spends like a Babylonian king?
Доложить, что её сумочник транжирит как вавилонский царь?
But your bagman Gary Walsh referred to him as a lobbyist.
Но ваш сумочник Гэри Уолш назвал его лоббистом.
Woman: The president's bagman?
Сумочник президента?
He's the bagman, yeah, but he's also the bad man.
Он — сумочник, но он ещё и заговорщик.
I don't want to be a bagman for the toughest guy in D block.
Я не хочу быть сумочником для пахана тюремного корпуса.
advertisement
bagman — курьер
Solohob a bagman, a front.
Сологуб курьер, он — прикрытие.
— The Neo bagman?
— Курьер Нео?
Dude. The bagman, man.
"увак, курьер.
So let me ask you, how many times you think you can knock over Nucky Thompson's bagman before he bites back?
Как думаете, сколько ещё раз вам подфартит обнести курьера Наки Томпсона, пока тот не впаяет ответку?
So, we've got three extorted senators, uh, two arrested bagmen and one identified suspect.
Итак, у нас три сенатора, пострадавших от вымогательства, два арестованных курьера и одна неопознанная подозреваемая.