badmouth — перевод на русский

badmouth — поливать грязью

I don't know who you think you are, coming in here and badmouthing our house.
Не знаю, кем ты себя возомнил, раз решил, что можешь поливать грязью нашу часть.
I'll never badmouth party fixers again.
Больше никогда не буду поливать грязью организаторов вечеринки.
I told myself I wasn't gonna badmouth the competition, and look at me.
Обещал себе не поливать грязью конкурентов, и вот.
The jerk that badmouthed me and said it was like seasons every time a story broke out?
Который поливал меня грязью и сказал, что я отжил свой век?
'Cause she's the only one who never badmouthed me to the press.
Она единственная, кто не поливал меня грязью в прессе
Показать ещё примеры для «поливать грязью»...
advertisement

badmouth — ругать

You can badmouth Quick Stop all you want, but I miss that place.
Ты можешь ругать Квик Стоп как хочешь, но я скучаю по этому месту.
Don't you dare badmouth Star Wars! That was all accurate!
Не смей ругать Звездные Войны, там все точно рассчитали...
I don't know if it's worth it but it's not for me to badmouth my bosses.
Не знаю, стоит ли это денег. Хотя кто я такой, чтобы ругать начальство!
People badmouth the machines, but they don't deceive you.
Люди ругают автоматы Но они нас не обманывают.
Why? Is Meahri badmouthing me again?
Мэ Ри меня снова ругает?