badly damaged — перевод на русский

badly damaged — сильно повреждён

I submit that it was badly damaged and somehow managed to repair itself.
Видимо, он был сильно поврежден, но сумел восстановиться.
— In Canas Gordas. — Is the house badly damaged?
— Из-за того, что сильно повреждён дом?
We recovered one data recorder, but it was badly damaged.
Нам удалось обнаружить бортовой регистратор одного из кораблей, но он сильно поврежден.
The ship is badly damaged.
Корабль сильно повреждён.
My ship was badly damaged.
Наш корабль был сильно повреждён.
Показать ещё примеры для «сильно повреждён»...
advertisement

badly damaged — повреждён

The tail was too badly damaged.
Хвост был слишком поврежден.
The organ was so badly damaged, we had to remove it.
Орган был настолько поврежден, что его пришлось удалить.
However, your meniscus... it's pretty badly damaged.
Но ваш суставной мениск.. довольно-таки поврежден.
She was too badly damaged.
Оно было слишком повреждено.
I would prefer to seize your vessel before it is too badly damaged.
Я предпочел бы получить ваше судно прежде, чем оно будет слишком повреждено.
Показать ещё примеры для «повреждён»...