badly bruised — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «badly bruised»

badly bruisedсильный ушиб

Bad bruise.
Сильный ушиб, перелома нет.
Your collarbone is broken, Dave, and your shoulder is really badly bruised.
У тебя перелом ключицы, Дэйв, и сильный ушиб плеча.
Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.
Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка.
That trap hadn't caused much damage you could see. Mostly just a bad bruise.
главным образом — только сильный ушиб.
He's badly bruised and has broken a leg.
У него сильный ушиб головы и перелом ноги.
Показать ещё примеры для «сильный ушиб»...
advertisement

badly bruisedсиняк

Her head is quite badly bruised.
Большой синяк на голове.
Yes, it's a bad bruise, all right.
Да, это просто синяк, все в порядке.
Well, it's not broken, just a bad bruise.
Она не сломана, просто синяк.
Yeah, just a few bad bruises.
Да, несколько синяков.
Well, you'll be badly bruised and feel like you got hit by a truck, but you'll be on your feet again tomorrow.
Ну у вас будет куча синяков и ощущение что вас сбил грузовик, но вы будете на ногах уже завтра.