badass cop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «badass cop»

badass copкрутым копом

The all-American badass cop with a designer suit.
Крутым копом с дизайнерским костюмом.
Look, he told me this story about how his squad always excluded him, and I know I come across as a cynical, badass cop with a checkered past and a thirst for...
Слушайте, он поделился историей, как старая команда не брала его в компанию, и я знаю, что кажусь циничным крутым копом с богатым прошлым и жаждущий...
I went as a '70s, badass cop.
Я пришел как крутой коп из 70-х.
advertisement

badass cop — другие примеры

You mean like I'm a fucking badass cop who just took things too far?
Хочешь сказать, что я драный коп, который зашел слишком далеко?
It's pretty insightful for a badass cop.
Довольно проницательно для крутого полицейского.