bad thing for — перевод на русский

bad thing for — плохо для

If the Russki turns out to be the inside man, this vote could be a bad thing for us.
Если русский окажется информатором, то это голосование может плохо для нас закончиться.
Well, a good thing for me is a bad thing for others, of course, but the truth is, I don't know. The issue is not yet resolved.
Что хорошо для меня — плохо для других, но если честно, не знаю, этот вопрос еще не решен.
According to doctors, it's not the worst thing for her to think that--
Врачи считают, что это не так уж плохо для нее, думать, что...
a good thing for one person could be a bad thing for someone else.
А что хорошо для одного, может быть плохо для другого.
I know this is tough to hear, but sometimes, you got to do a bad thing for the right reasons.
Знаю, это тяжело слушать, но иногда приходится делать плохое для хорошего дела.
Показать ещё примеры для «плохо для»...
advertisement

bad thing for — худшее

I have an ulcer condition, and dying is one of the worst things for it.
У меня язва. И смерть худшее, что может быть для нее.
Worst thing for him right now is to be bombarded with questions.
Худшее, что может с ним сейчас произойти, это допрос.
Quitting would be the worst thing for your relationship.
Сдаться — худшее, что может быть для ваших отношений.
You said keeping the baby was the worst thing for her.
Ты сказала, что оставить ребенка — это худшее, что может с ней случиться.
You know the worst thing for a parent, second after losing a child?
Знаешь, что самое худшее для родителя, второе после потери своего ребёнка?
Показать ещё примеры для «худшее»...
advertisement

bad thing for — плохие вещи

You do bad things for no reason.
Ты делаешь плохие вещи, не имея на то причины.
He said bad things for the state, for the nation and military. He said: «The 4.dormitory has no windows, Cafer is the God, the team leaders are the prophets. »
Он говорил плохие вещи о государстве, нации и военных. «Здесь негде согреться, Кафер наш бог, а надзиратели — пророки. »
It's that when we're together we do bad things for each other. I can't live like that.
А то, что когда мы вместе, мы делаем плохие вещи друг другу я не могу так жить
Proving that I do bad things for the people that I love?
Доказываешь, что я делал плохие вещи для людей, которых люблю?
You've never done a bad thing for a good reason?
Ты никогда не делала плохих вещей ради благородной цели?
Показать ещё примеры для «плохие вещи»...