bad story — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad story»

bad storyплохие истории

We gave you a bad story.
Мы нашли плохую историю.
— You aired a bad story.
— Вы выпустили в эфир плохую историю
I just want to know how bad the stories have to get before you dump me.
Я только хочу знать, какие плохие истории мне тебе рассказать, прежде чем ты бросишь меня.
Exactly, so the bad stories tend to take a stronger hold, because people don't have good experiences to compare 'em to.
Вот именно, плохие истории долго помнятся, потому что у людей нет хорошего опыта общения с ними.
It's a goddamn bad story, isn't it, Hawk?
Это чертовски плохая история, правда, Ястреб?
Показать ещё примеры для «плохие истории»...
advertisement

bad storyнеплохая история

Not a bad story, huh?
Неплохая история, а?
— Wouldn't have made a bad story.
— Это была неплохая история.
Not a bad story. Mm. But that's all it is.
Неплохая история.
It's not a bad story.
Неплохая история.
— lt's not a bad story.
Да, история неплоха.