bad sign — перевод на русский

bad sign — плохой знак

— I think this was a really bad sign.
— Я думаю, что это очень плохой знак.
It was a bad sign.
Это был плохой знак.
This is a bad sign.
Это плохой знак.
Clearly a bad sign amongst mating humans.
Явно плохой знак для спаривающихся людей.
— Very bad sign.
— Очень плохой знак.
Показать ещё примеры для «плохой знак»...
advertisement

bad sign — дурной знак

A bad sign.
Дурной знак.
It is already bad sign, I went already to many good guys.
Это уже дурной знак, я ходила уже ко многим хорошим парням.
House taking time off is a bad sign.
То, что Хаус взял отгул, дурной знак.
A killer who wants a name, always a bad sign.
Убийца, которому нужно имя — всегда дурной знак.
Maybe this is a bad sign.
Наверное, это дурной знак.
Показать ещё примеры для «дурной знак»...
advertisement

bad sign — плохой признак

That's a bad sign.
Это плохой признак.
— That's a bad sign, right?
— Это — плохой признак, правильно?
Michaels' kidneys have started to shut down, and that's a bad sign.
" ћайклс начали отказывать почки и это плохой признак.
Huh. Unprompted lies. That's a bad sign.
Незапланированная ложь, это плохой признак.
That's a bad sign, isn't it?
Плохой признак, да?
Показать ещё примеры для «плохой признак»...
advertisement

bad sign — плохая примета

— A bad sign.
— Плохая примета.
This is a very bad sign.
А это плохая примета.
Bad sign, but what can I do?
Правда, плохая примета, но что делать.
No, it is a very bad sign for the future.
Нет, это очень плохая примета на будущее.
Bad sign.
Плохая примета.
Показать ещё примеры для «плохая примета»...

bad sign — плохо

Now he dares to look you in the face, is that a bad sign?
Теперь он хочет загладить свою вину. Разве это плохо?
Is it a bad sign when you drink so much that you can't open a new bottle?
Это плохо, если ты выпил столько, что не можешь открыть другую бутылку?
So is it good sign or a bad sign?
Это хороший знак или плохой?
That's a bad sign.
Это плохо.
The sound of waves breaking, that wondrous sound of the ocean at night, If you hear it when you're on land, that's a very, very bad sign,
Шум волн. Нежный шорох ночного моря. Если вы слышите его, не находясь на побережье, значит, плохи ваши дела.