bad past — перевод на русский

bad past — последние

I've been kicked around pretty bad the past few weeks.
За последние несколько недель мне здорово досталось.
It's gotten really bad the past few weeks.
За последние пару недель стало явно хуже.
advertisement

bad past — прошлом

Tracy Jordan is ironically reappropriating his bad past behavior as a commentary on Fitzgerald's dictum that there are no second acts in American life.
Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта.
Meaning, whatever they're got on you, whatever your big bad past is, it's nothing we haven't heard before.
Значит, что что бы у них на тебя не было, кем бы ты ни была в прошлом, нет ничего, что бы мы не слышали раньше.
advertisement

bad past — другие примеры

In this life sometimes, against all knowledge we're paying back for a lot of bad past lives.
В этой жизни иногда, наперекор опыту мы расплачиваемся за свои прошлые плохие жизни.
I wanted to say I'm sorry for treating you bad the past couple of years.
Я хотел сказать, что сожалею о том, как плохо обращался с тобой в прошедшие два года.