bad news for — перевод на русский

bad news for — для тебя плохие новости

I got some bad news for you, Dwayne.
У меня плохие новости для тебя, Дуейн.
I have bad news for you.
— У меня плохие новости для вас.
Bit of bad news for Mrs Hartridge... ..up at the school.
Плохие новости для миссис Хартридж... ..из школы.
The bad news for you is, I can.
Плохие новости для вас — могу.
I have bad news for both of us, Mr. Hornblower.
Плохие новости для нас обоих, г-н Хорнблоуэр.
Показать ещё примеры для «для тебя плохие новости»...
advertisement

bad news for — плохо для

Good news for London, bad news for your carpet.
— Хорошо для Лондона, плохо для вашего ковра.
Which will be bad news for both of you.
Это закончится плохо для вас обоих.
Good news for the team, bad news for me.
Хорошо для команды, плохо для меня.
That's bad news for you, my friend.
Плохо для тебя.
Good news for us. Bad news for you.
Хорошая для нас плохая для тебя.
Показать ещё примеры для «плохо для»...
advertisement

bad news for — для вас очень плохие новости

I have some very bad news for you.
У меня для вас очень плохие новости.
I have some very bad news for you children.
У меня для вас очень плохие новости, дети.
I'm afraid to say I may have some very bad news for you.
Боюсь, у меня для вас очень плохие новости.
'I've got very bad news for you.'
У меня для вас очень плохие новости.
Mr. Weber, I'm afraid we have some very bad news for you.
мистер Уэббер, я боюсь, у нас есть для вас очень плохие новости
Показать ещё примеры для «для вас очень плохие новости»...