bad milk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad milk»

bad milkпрокисшее молоко

You got a lot of nerve talking to me like nothing happened ever since you tossed me out like bad milk.
У тебя хватает наглости спрашивать меня об этом ты же выкинула меня как прокисшее молоко.
Girl gets too close and he tosses her out like bad milk.
Стоит девушке сблизиться с ним, он тут же выкидывает ее, как прокисшее молоко.
advertisement

bad milk — другие примеры

16 million viewers a week for your political platform when your Twitter fame's about to expire like bad milk.
16 миллионов зрителей в неделю для вашей политической платформы, когда ваша слава в твиттере вот-вот протухнет?
The bad milk wore off.
Без молока все как раньше.