bad judge — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad judge»

bad judgeплохо разбираешься

I am such a bad judge of character.
Я так плохо разбираюсь в людях.
I'm a bad judge of character.
Я плохо разбираюсь в людях.
If you think Sarge is the one who killed Eva, you are a very bad judge of character.
Если ты думаешь, что Сержант убил Еву, то ты плохо разбираешься в людях. — Я подозреваю.
You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
Ты плохо разбираешься в людях и твоя рубашка цвета блевотины.
Don't you think they're just a bad judge of character?
А ты не думала, что они просто плохо разбирались в людях?
Показать ещё примеры для «плохо разбираешься»...