bad influence on — перевод на русский

bad influence on — плохо влияет на

Look, Jim we both know that Gamble is a bad influence on the rest of the team.
Послушай, Джим мы оба знаем, что Гэмбл плохо влияет на остальных ребят отряда.
But Sylvia has been a very bad influence on her since she came in to my house.
Эта Сильвия очень плохо влияет на мою девочку с тех пор, как появилась в моем доме.
Wesley is a bad influence on Joe.
Уэсли плохо влияет на Джо.
Grandpa is right, Emilio, that kid is very pale and exerts a bad influence on her to me this kid is taking drugs
Дедушка прав, Эмилио, мальчишка очень бледен, и плохо влияет на неё.
Yes, Ms. DeWitt. Alvarez's girl is a bad influence on my guy, Ms. Dewitt. I don't know why we insist on pairing them.
Девчонка Альварес плохо влияет на моего парня, мисс ДеВитт, я не понимаю, почему мы выбрали для этого Папочку.
Показать ещё примеры для «плохо влияет на»...
advertisement

bad influence on — дурно влияет на

How my friends are a bad influence, how I curse too much, how everything I do is a bad influence on our kid.
Какое дурное влияние оказывают мои друзья, как много я ругаюсь, как все, что я делаю, дурно влияет на нашем ребенке.
— It's a bad influence on children.
— Это дурно влияет на детей.
Ultimate Punching is exploitative, violent, and a bad influence on our young people.
Максимальный удар пропагандирует эксплуататорство, насилие и дурно влияет на молодое поколение
You're a bad influence on me.
Ты на меня дурно влияешь.
She thinks you're a bad influence on me.
Считает, ты на меня дурно влияешь.
Показать ещё примеры для «дурно влияет на»...