дурно влияет на — перевод на английский

дурно влияет на — bad influence on

Какое дурное влияние оказывают мои друзья, как много я ругаюсь, как все, что я делаю, дурно влияет на нашем ребенке.
How my friends are a bad influence, how I curse too much, how everything I do is a bad influence on our kid.
— Это дурно влияет на детей.
— It's a bad influence on children.
Максимальный удар пропагандирует эксплуататорство, насилие и дурно влияет на молодое поколение
Ultimate Punching is exploitative, violent, and a bad influence on our young people.
Мадлен дурно влияла на вас.
Madeleine was a bad influence.
advertisement

дурно влияет на — другие примеры

Я не хотела дурно влиять на Роду... Уверяю, совсем не хотела.
I was not going to contaminate Rhoda... in the slightest degree, I assure you.
Они подумали, что ромуланцы будут дурно влиять на всех.
They felt the Romulans would be a disruptive influence.
А распущенность дурно влияет на репутацию.
Promiscuity undermines that reputation.
Думаю, она должна знать, что ее дочь дурно влияет на тебя.
Yeah, well, i think she oughta know
Дурно влияя на него, именно тогда, когда он больше всего нуждается в поддержке.
By stunting his spirit at a moment that he needs nurturing more than ever.
Показать ещё примеры...