bad back — перевод на русский

bad back — больная спина

You know, my grandmother had a bad back and leg, too.
У моей бабушки тоже больная спина и нога.
Got yourself a bad back?
У тебя больная спина?
My brother-in-law had a bad back.
У моего зятя была больная спина.
— Yeah, something along the lines, that I got, like, a bad back, and the extra lumbar support could enhance my job performance.
— Да, пару строчек, что у меня, типа, больная спина, и дополнительная поясничная поддержка могла бы повысить мою работоспособность.
I got a bad back, all right?
У меня больная спина.
Показать ещё примеры для «больная спина»...
advertisement

bad back — болит спина

Bad back.
Спина болит.
Ooh, my bad back.
Спина болит.
Uh, bad back.
— Спина болит.
Bad back.
— Спина болит.
I'd help you, but I've got a bad back.
Я бы помог вам, но спина болит.
Показать ещё примеры для «болит спина»...
advertisement

bad back — проблемы со спиной

But I have a bad back.
Но у меня проблемы со спиной.
I have a really bad back.
У меня проблемы со спиной.
Bad back, huh?
Проблемы со спиной?
I got a bad back.
У меня проблемы со спиной.
I have a bad back and you know it.
У меня проблемы со спиной, и ты это знаешь.
Показать ещё примеры для «проблемы со спиной»...
advertisement

bad back — спины

— This is for people with bad backs and legs. — Thank you.
Вот — для людей с болезнями спины и ног.
The Irish were making fun of Pa's bad back.
Ирландцы издеваются над отцом из-за его спины.
Not that it's any of your business, but I had a bad back, and I realized, at some point, I was drinking and taking too many painkillers, so I got help, and I stopped.
Хотя это вообще никак вас не касается, у меня болела спина, и в какой-то момент я понял, что пью и принимаю слишком много болеутоляющих, так что я обратился за помощью и бросил.
They say Huw Jenkins has gone up in smoke and all he had was a bad back.
Говорят, что Хью Дженкинса сожгли, а у него лишь спина болела.
I have a bit of a bad back, really.
У меня тоже не все хорошо со спиной.