backwater town — перевод на русский

backwater town — захолустный городишко

No, the reason I couldn't stand Lemon Breeland was because she was gonna keep him in that backwater town for the rest of his life.
Нет, причина, по которой я терпеть не могла Лемон Бриланд заключается в том, что она привязала бы его к этому захолустному городишке на всю оставшуюся жизнь.
You'll find that Banshee is not the backwater town it sometimes pretends to be.
Вы скоро обнаружите, что Банши вовсе не захолустный городишко каким он иногда кажется.
advertisement

backwater town — другие примеры

Some backwater town in central Indiana, but I think I got a good lead on the girl.
Надеюсь, вы не откажетесь от сладкого чая со льдом?
Some backwater town in central Indiana, but I think I got a good lead on the girl.
Сворачиваю с автотрассы. Направляюсь в один захолустный городок в Индиане.
You sneak away to call the goddamn backwater town.
Сбежал звонить в какое-то богом забытое захолустье.