backhanded — перевод на русский

/ˌbækˈhændɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

backhanded — удар слева

— Like a backhand at tennis.
— Как удар слева в теннисе.
You gotta snap your wrist on the backhand.
Вы должны привязать запястье на удар слева.
Our squash pro, Octavio, taught me a backhand slice that could shave the bristles off a kiwi fruit.
Наш учитель сквоша Октавио показал мне резаный удар слева такой точный, что сбрил бы щетинки с киви.
A one-handed backhand is an elegant stroke.
Удар слева одной рукой — это элегантный удар.
Look, you got a great backhand.
Смотри. У тебя отличный удар слева.
Показать ещё примеры для «удар слева»...
advertisement

backhanded — взятки

Do you think Stephen is capable of taking a backhander?
Думаешь, Стивен способен брать взятки?
Has he taken backhanders?
Он брал взятки?
Backhanders are a bit risky these days, so they put our psychic expert on the case with a brief to nudge you in the right direction without you being aware of it.
Взятки в наши дни рискованное дело, так что они наняли эксперта-экстрасенса с целью подтолкнуть вас в правильном направлении, и чтобы вы об этом не узнали.
I found out Harry was taking the odd backhander to look the other way.
Я узнал, что Гарри берет взятки, и закрывает глаза на многое.
It was backhanders putting them up.
Их возвели взятки.
Показать ещё примеры для «взятки»...
advertisement

backhanded — удар

You have no backhand.
Это не удар.
I have a very solid backhand.
У меня очень приличный удар.
Shielding your face and shrieking like a girl is not a backhand.
Закрывать лицо и съёживаться как девчонка это не удар.
— Nice backhand!
Хороший удар.
Nice backhand, right?
Классный удар, правда?
Показать ещё примеры для «удар»...
advertisement

backhanded — слева

One more word, and I will backhand you.
Ещё слово, и получишь слева.
We know, we must been the whole practice fill in backhand today.
Мы знаем, сегодня весь день будем работать над ударом слева..
Backhand full of knuckles with that compliment.
Этот комплимент равносилен удару кастетом слева.
A fucking backhand?
Удар слева?
It's the only thing that's kept me awake while you've prattled on about your latest paper or your new backhand or your kids' science projects.
Это единственное, что помогает не заснуть, пока ты треплешься о своей последней работе, или своем новом ударе слева, или о научных проектах своих детей.
Показать ещё примеры для «слева»...