backed the wrong horse — перевод на русский

backed the wrong horse — поставил не на ту лошадку

You backed the wrong horse. Hose him, please.
Ты поставил не на ту лошадку.
You just backed the wrong horse.
Ты просто поставил не на ту лошадку.
And I'm left with my thumb up my ass and my hard-working American crews out in the cold with no jobs, all because I backed the wrong horse.
Я ушел не солоно хлебавши, а мои усердные рабочие-американцы остались без работы, только потому, что я поставил не на ту лошадку.
You backed the wrong horse.
Ты поставила не на ту лошадку.
advertisement

backed the wrong horse — поставили не на ту лошадь

Maybe we just backed the wrong horse.
Может, мы поставили не на ту лошадь?
You're backing the wrong horse.
Вы поставили не на ту лошадь.
Wondering if you backed the wrong horse are you, Dot?
Сомневаешься, не поставил ли ты не на ту лошадь, Дот?
advertisement

backed the wrong horse — ставите не на ту лошадь

You're backing the wrong horse.
Вы ставите не на ту лошадь.
And what if you're backing the wrong horse?
А что, если вы ставите не на ту лошадь?
advertisement

backed the wrong horse — другие примеры

Maybe Doors backed the wrong horse.
Возможно, Дорс во мне ошибся.
You backed the wrong horse.
Ты не на того поставил.
I think I've been backing the wrong horse up to now.
Я думаю, до этого момента я ставил не на ту лошадь.