ставите не на ту лошадь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ставите не на ту лошадь»
ставите не на ту лошадь — backing the wrong horse
Вы ставите не на ту лошадь.
You're backing the wrong horse.
А что, если вы ставите не на ту лошадь?
And what if you're backing the wrong horse?
Я думаю, до этого момента я ставил не на ту лошадь.
I think I've been backing the wrong horse up to now.
advertisement
ставите не на ту лошадь — другие примеры
Они всегда ставят не на ту лошадь.
They have a way of always picking the wrong horse.
У меня ощущение, будто я на скачках и все время ставлю не на ту лошадь.
I feel like I'm at the races, always picking the wrong horse.