back to the real world — перевод на русский

back to the real world — вернуться в реальный мир

We got to get back to the real world.
Нужно вернуться в реальный мир.
Time to go back to the real world.
Пора вернуться в реальный мир.
What if I could someone that your mom could afford, someone to help you back to the real world?
Что если я приведу кого-то, кого сможет позволить твоя мать, кого-то, кто поможет тебе вернуться в реальный мир?
And also probably quite correct, which is why I need a third choice... to go back to the real world.
И вряд ли я ошибаюсь, поэтому мне нужен третий вариант... вернуться в реальный мир.
That's what's gonna get us back to the real world.
Тогда мы сможем вернуться в реальный мир.
Показать ещё примеры для «вернуться в реальный мир»...
advertisement

back to the real world — вернуться в настоящий мир

I have to get back to the real world.
Я должна вернуться в настоящий мир.
Will I make it back to the real world?
И однажды смогу вернуться в настоящий мир?
We will figure something out, but first, we have to get back to the real world before Aida makes us disappear.
Мы что-нибудь придумаем, но сначала нужно вернуться в настоящий мир, пока Аида не сделала так, чтобы мы все исчезли.
I think it's time to get back to the real world.
Я думаю, настало время вернуться в настоящий мир.
And we'll all make it back to the real world someday.
Когда-нибудь ты непременно вернёшься в настоящий мир.